Chapter 14: Making Friends
Luo Nanchu encountered Qin Ge again at a bar.
The bar had recently opened.
Filled with young people, the atmosphere was vibrant.
Qin Ge spotted her in the crowd at first glance.
This young woman stood out excessively, her aura cool yet tinged with vitality.
Luo Nanchu’s gaze met Qin Ge’s across the room.
Qin Ge’s beautiful fox eyes curved slightly upward as she smiled at her.
Luo Nanchu waved and walked over.
The bar was owned by Yu Yuan.
Initially, Yu Yuan had asked her to help liven up the place, worried the bar might lack energy.
Clearly, Yu Yuan had overthought it.
In the center of the dance floor, men and women moved passionately to the music, swaying bodies and clinking glasses.
Along with the frenetic drumbeats from the stage.
The atmosphere was electric.
Amid the loud, pulsating music, Qin Ge and Luo Nanchu chatted.
Qin Ge wrapped an arm around Luo Nanchu’s waist.
“You’re so thin, little sister.”
Luo Nanchu couldn’t help but be drawn to Qin Ge’s full bust.
Qin Ge had an excellent figure and a strikingly beautiful face.
Luo Nanchu smiled.
“Sister Qin Ge, your figure is amazing.”
They seemed to be exchanging flattering compliments, but both meant every word, so they shared a knowing smile.
As the owner, Yu Yuan was especially busy tonight and had no time to entertain Luo Nanchu.
She managed to squeeze out from the back and greet Luo Nanchu, patting her shoulder.
“Nan Chu, enjoy yourself.”
“I’ve got to get back to work.”
Yu Yuan asked a server to bring Luo Nanchu several fruit wines.
Watching Luo Nanchu and Yu Yuan interact, Qin Ge raised an eyebrow.
“Little rich girl, how about buying me a drink?”
Luo Nanchu grinned, revealing lovely dimples on both cheeks. The bar music was too loud, so she made an “okay” gesture.
“No problem, Sister Qin Ge.”
Yu Yuan had sent over many signature drinks and common cocktails.
Almost every type was represented, though all were low in alcohol.
Long Island Iced Tea, Mojito, Cuba Libre, Bloody Mary…
Qin Ge, an experienced drinker, recognized them all immediately.
She enjoyed tasting alcohol and occasionally liked getting thoroughly drunk.
She felt that drunkenness helped her forget much unhappiness.
They clinked glasses tacitly.
Some drinks were barely alcoholic, more like fruit beverages.
While chatting happily, they brought up past relationships.
A tall man walked by.
He carried a restrained aura, dressed in a crisp suit, shirt and trousers impeccably tailored, topped with a black overcoat.
His features were sharp, with deep-set brow bones.
Qin Ge keenly noticed the woman beside him.
The woman’s outfit harmonized with his, almost like couple’s wear.
Luo Nanchu instantly deduced that Qin Ge had history with this man.
The man looked familiar, but Luo Nanchu couldn’t recall where she’d seen him.
In any case, his attire and demeanor marked him as extraordinary.
In Jingbei, he was a figure of some renowned.
He and Qin Ge exchanged a glance.
The man’s gaze lingered on Qin Ge.
Qin Ge merely glanced at him.
Sensing the man’s intense stare, Qin Ge proactively greeted him, “Hello.”
The man gave a slight nod and walked off indifferently.
Luo Nanchu detected the underlying tension between Qin Ge and him.
No, it was more like tension among three people.
Luo Nanchu said, “Sister Qin Ge, he’s your ex-boyfriend, right?”
Qin Ge paused.
“Is it that obvious?”
Luo Nanchu nodded.
“Pretty obvious.”
But it was clear that Qin Ge had genuinely lost interest in this ex-boyfriend.
But this ex-boyfriend might be different.
Of course, this was Luo Nanchu’s perspective as an outsider.
Qin Ge didn’t know how much of her earlier complaints to Luo Nanchu had been overheard by Nian Sishi.
She swirled her wine glass and clinked it with Luo Nanchu’s.
“Come on, let’s drink.”
Luo Nanchu propped her chin on her hand, eyelashes fluttering slightly.
Her fair, beautiful face was looking at Qin Ge like this.
Qin Ge really wanted to pinch those cheeks, and so she did.
A man leaning lazily against the second-floor railing watched this scene.
Lu Zheng couldn’t resist commenting.
“Old Nian, since Qin Ge’s been so cold to you, do you think she’s turned gay?”
“There aren’t any men around her at all.”
Nian Sishi froze for a moment, then curled his lips into a smile.
Lu Zheng added, “Probably got hurt by you.”
“So now she’s too scared to date men, completely disappointed in males, and switched to liking women instead.”
Nian Sishi was afraid Lu Zheng might be right.
If there were any men around Qin Ge, he could still compete for her attention.
But if it were a woman, that would mean she’d never look at him again in this lifetime.
Nian Sishi cursed under his breath, “Fuck.”
“Don’t talk nonsense.”
Lu Zheng chuckled.
“Don’t worry, that girl is Nan Chu’s sister.”
“We all know about Nan Chu’s sister’s preferences.”
“She only has eyes for Fu San. Qin Ge doesn’t stand a chance.”
Lu Zheng took out his phone and snapped a photo of the two women below.
Nian Sishi’s brows furrowed deeply.
“What are you taking pictures for?”
After taking the shot, Lu Zheng spun his phone in his palm before pocketing it, whistling casually.
“Just documenting your future showdown with Fu San, buddy.”
“See, according to my calculations, those two girls down there will become obstacles for you and Fu San.”
“To put it simply romantic trials.”
A crisp sound of someone being flicked on the head.
Fu Hansheng stood tall behind Lu Zheng.
He let out a cold laugh.
“I wasn’t aware my obstacles were downstairs.”
“Maybe you should calculate when your next trial will be?”
Lu Zheng rubbed his head.
“My bad, buddy.”
Fu Hansheng and Nian Sishi exchanged smiles.
The three men walked into the private room.
Lu Zheng sprawled carelessly on the leather sofa.
“I got us SVIP here. Nice environment, good soundproofing too.”
Lu Zheng owned a bar himself.
Fu Hansheng raised an eyebrow.
“Quite generous of you.”
“Taking good care of your competitor’s business.”
Lu Zheng didn’t mind these things with bars, if they made money, it was fine.
He wasn’t like Fu Hansheng, who had to be the absolute best in everything, leaving everyone else in the dust.
Zephyr Yizelle
✍️ Translator
Comments for chapter "Chapter 14"
MANGA DISCUSSION